Peças de teatro de dramaturgos tão diversos como Goldoni, Ionescu, Shakespeare e Alan Ayckbourg foram apresentadas nos últimos anos em Esperanto. Há traduções em Esperanto de muitos dramas de Shakespeare: uma das mais recentes apresentações em Esperanto foi o Rei Lear em Hanói, Vietnã, em dezembro de 2001, com atores locais. Embora O Grande Ditador de Chaplin tenha usados cartazes em Esperanto nos seus cenários, filmes de longa-metragem em Esperanto são menos comuns. Uma exceção digna de nota é Incubus, com William Shatner, um filme cujos diálogos são inteiramente em Esperanto  http://incubusthefilm.com.